PINK MARTINI (ON THE ROCKS AND BY THE SEA)
Agosto 15, 2012
J.J. Faria Santos
Originários de Portland, Oregon, eles editaram, desde 1998, cerca de meia dúzia de discos, cantados em diversas línguas ( inglês, francês, italiano, espanhol, português, japonês, grego, árabe…). Com a sua peculiar mistura de jazz, easy listening, chanson, cabaret, tango, samba, ritmos latinos e citações clássicas (Chopin, Schubert, Tchaikovsky), os Pink Martini , graças a este melting pot sonoro, construíram uma peculiar fórmula de world music.
Os temas recriados são revivificados sem perderem a sua qualidade vintage (já reinterpretaram “Tea for Two”, “Qué Sera Sera” e “Amado Mio”, uma das canções que Rita Hayworth cantava no lendário Gilda ), e os originais deixam um travo a clássico. Abordaram com igual competência a euforia dançante de Ary Barroso e Carmen Miranda e o existencialismo dramático de Chavela Vargas (recentemente falecida e que gravou a 15 de Junho de 2009 uma versão de “Piensa en Mí” para o quarto álbum da banda). Sem receio de arriscar, no CD com músicas de Natal colocaram a vocalista China Forbes a interpretar uma melodia tradicional escocesa (“Auld Lang Syne”) em inglês, francês e árabe, e juntaram-lhe uma espécie de escola de samba, orquestrando uma fusão improvável do Natal com o Carnaval. O último trabalho, editado no ano passado, é uma colaboração com a cantora nipónica Saori Yuki, integralmente cantado na língua japonesa ( inclui uma versão do clássico de Sérgio Mendes “Mas que Nada”).
“Sympathique”, tema-título do trabalho de estreia, é , ainda hoje, o cartão de visita: uma sonoridade retro, abrindo com China Forbes a dialogar com o piano, a enquadrar a exposição de uma desilusão amorosa com a referência a um quarto a ser invadido pelos raios de sol e a postular uma ética de ócio ao serviço do esquecimento ( “Je ne veux pas travailler / Je ne veux pas déjeuner / je veux seulement oublier / et puis je fume”). Ao luar de Agosto, o tema adquire o tom de um manifesto de férias.
PINK MARTINI para as manhãs de acordar tardio
- SYMPATHIQUE
- EVERYWHERE
- SPLENDOR IN THE GRASS
PINK MARTINI para os fins de tarde à beira-mar
- QUÉ SERA SERA
- TEMPO PERDIDO
- CITY OF NIGHT
PINK MARTINI para as noites cálidas
- AMADO MIO
- UNA NOTTE A NAPOLI
- BRAZIL
PINK MARTINI para as madrugadas exangues
- TEA FOR TWO
- PIENSA EN MÍ
- ASPETTAMI