NATAL - NOSTALGIA E ESPERANÇA
Dezembro 23, 2011
J.J. Faria Santos

Credit: Free images from acobox.com
"il Garofalo" de Benvenuto Tisi
Há no Natal uma melancolia que, por entre a algazarra da celebração consumista, o conforto da reunião familiar e a solene evocação religiosa, se evola como uma nuvem de fumo. Nenhuma melodia de Natal representa melhor esse sentimento difuso, misto de nostalgia e esperança, que o “Have yourself a merry little Christmas”.
Evoca-se o passado sem recriminações (“Christmas past is past”); perspectiva-se um novo recomeço (“From now on our troubles will be far away”) ; celebra-se a amizade (“Faithful friends who are dear to us / Gather near to us once more”); mas não se esquece a imponderabilidade do destino (“Through the years we all will be together / If the fates allow”).