Dois antigos amantes reencontram-se. Ela pergunta-lhe por novidades (como quem diz: o que é que contas?) com aquela intimidade que perdura quando a combustão do desejo desaparece. Generosa, recusa-se a ver nele as marcas do tempo; galanteadora, assume que acha que ele reteve o encanto que a enfeitiçara. Aflora o assunto de um outro relacionamento dele com uma secreta esperança, que sai frustrada. Receia aborrecê-lo com a insistência (o que é que contas?) e acaba a pedir desculpa. Compreende que tem de se contentar em revê-lo, um breve vislumbre de um passado ao qual se encontra acorrentada por força de um sentimento imune à voracidade da novidade. Nada de novo no seu território íntimo: continua a amá-lo. À semelhança de outros exemplos (Peggy Lee com “Fever” ou Julie London com “Cry me a river”), Billie Holiday é insuperável na interpretação de “What’s new?”, clássico escrito por Johnny Burke e composto por Bob Haggart.

Delicada ou pungente, esperançosa ou destroçada, a voz de Billie vai da mágoa para o alento e deste para a decepção conformada com a espessura de quem confessa que viveu.